How 遗留的教堂 Launched Streaming Services in the COVID-19 Crisis

史蒂夫·Nathans-Kelly: 我是史蒂夫Nathans-Kelly，百家乐软件app最新版下载的编辑，今天和我在一起的是Jeff Leach 遗留的教堂扎克·霍利来自 Apache租赁集团. 遗产教会位于唐尼, 加州，还有我们很多人, they've been moving things online: streaming their services, 通过这种方式传达信息，努力沟通，在我们正在经历的危机中保持社区团结. 也许杰夫, 请您先谈谈遗产教会，以及您是如何参与进来的.

杰夫利奇: 好吧. 遗产教堂在唐尼. 在星期天，我们有200到250人的定期出席. 随着社交距离和隔离措施的实施，我们决定将服务转移到网上. We haven't historically published live streamed video of our services, 所以这是一个新的挑战. 它不知从哪里冒出来的. 那是一个星期三的晚上. 我被问到我们需要做些什么才能在下周日做到这一点. 那天晚上, 我联系了扎克, knowing that he had been working with a kit to live stream, and asked about its availability for that Sunday service. He had it ready for me to pick up on Friday, 我们开始安装设备，我们成功地进行了周日直播.

史蒂夫·Nathans-Kelly: And so Zak, you run an A/V rental service, is that right?

Zak华立: 是的，我在一家影音租赁公司工作. 我做直播节目. I've not only worked for the service; I actually install the gear on the shows. 我就是这样认识杰夫的. 所以我一直在研究这个流媒体工具. 12月，我开始把它写在纸上，1月，我把它拼凑起来. 当我把所有的部件都准备好并运行时，已经是二月初了. 从里到外都很好看. 我可以让它在我的店里工作, 但我们仍在解决问题，弄清楚什么适合它，它适合哪里，以及对它的需求是什么. 虽然很疯狂, just as it started to be dialed in and working, this COVID thing started happening and I started losing all my work, and I've slowly watched everything turned to a streaming-based service.

史蒂夫·Nathans-Kelly: 是有意义的. 尽管我们看到了越来越多的流媒体需求，但很明显我们并没有举办现场活动. 我们没有做很多传统上是他们直播行业命脉的事情. So tell me a little bit about what's in the kit. 你是为遗产教堂定制的吗? 他们在做什么?

Zak华立: 我基于这个工具包 ATEM迷你，黑魔法的新产品. It's a four-source switcher with HDMI inputs. So, 我醒过来的第一件事是, 并不是我们在现场使用的所有信号源都是HDMI. 我在切换器之外的链条中做的第一件事是我扔进了Blackmagic的双向转换器. 我认为它们很棒，因为如果你输入的是SDI或HDMI，它们会自动选择你的源, 它知道它取的是什么，它会自动输出到输出端，然后输出一个非此即彼的结果. 所以我基本上做了从开关到四个单独的双向转换器的线束. 然后是双向转换器, I ran an HDMI to a patch panel for each one and an SDI for each one. 这让我能够运行4个hdmi或4个sdi，或者2 + 2——当时任何有意义的东西. 然后我就把所有的东西都从ATEM Mini上拿下来放在贴片板的后面, 把它从路由器上拿开，在后面保持整洁. 我戴上了Blackmagic SmartView Duo, 面板前面有一个双屏显示器，这样我们就可以实时看到我们在做什么，看看东西是否在工作和说话. 然后我们需要做一些音频的事情来让音频达到我们想要的完美状态. 它的网络运行得很好. The USB-C out to a computer works great and always sees it as a webcam. I've never had an issue with any computer not seeing it as a webcam. 实际上，它让我有能力提供一个简单的解决方案. 无论我们谈论的是gopro还是索尼FS7相机-任何带有HD-SDI信号或HDMI信号的相机-我们都可以做一点现场表演.

史蒂夫·Nathans-Kelly: And then at 遗留的教堂, what are you shooting with?

杰夫利奇: 所以我们从扎克提供给我们的马歇尔cv -502相机开始. 他们做得很好，从我们需要的东西开始. 这是一个广角镜头，所以近距离看，它会稍微扭曲和鱼眼. It gave great full-sanctuary views of the church, 但是人们不喜欢看到一个空无一人的教堂，里面的长椅也空无一人. 所以那个镜头很快就被剪掉了. We've now gone to a Canon DSLRs: a 5D Mark IV as our primary camera, and another EOS camera as a secondary if we're using a second source. At the beginning we were using three cameras and a computer input. But it was requiring us to run a heavy production staff. 我们有四五个人在开关、灯光和滑梯之间操作. And so we've cut that down and gone to mostly single-camera shooting. The Canon DSLRs do better in the low light in our dark sanctuary, 它们还允许面部自动对焦. 这样它就能追踪说话人的进出并根据景深进行调整.

史蒂夫·Nathans-Kelly: I watched some of the Easter service that you put together. 看起来你在牧师和敬拜乐队之间摇摆不定. 所有这些都是现场拍摄和直播的还是有一些预先录制的内容? 你是怎么做到的?

杰夫利奇: 现在一切都是预先录好的. When we were shooting live for the first two weeks, 现场有4-7个人, 近距离工作, 让它发生. 在我们现在的情况下，我们希望在一个有限的空间里不要有那么多人. 所以我们在做预先录制的. 是舞台上的人然后是操作分离器和摄像机的技术人员. 我们会预先录制，然后被送去切割，然后放到一起为服务做准备. And then we upload it as a live feed off of that recording. 在我工作的地方，我的职责是协助提供网络基础设施. It's not in the actual camera operation, switching, or editing. This has been all new to me since mid-March.

史蒂夫·Nathans-Kelly: Zak, 就你的角色而言, were you involved at the outset in installing, 动手让设备运转起来?

Zak华立: 我当时正在库比蒂诺为苹果公司做另一个项目. 所以我把整套设备都做好了放在我的店里，杰夫打电话给我说他需要它, and I had some people in my shop get him what he needed. 我基本上给他们做了一个完整的飞行包，里面有我认为他会用的所有东西. 就像他说的，头两周，他们用的是基本的马歇尔相机. Their HD-SDI out is a simple way to see a feed. 但他们升级了更好的摄像头，复活节服务的质量看起来很棒.

史蒂夫·Nathans-Kelly: 用ATEM Mini, one of the things that strikes me about it--besides being only $299, 你有软件控制面板, which is the same as in the higher-end models. Did you find it pretty easy to get started with?

杰夫利奇: 这很直观. There was a learning curve to start with, but it went pretty quick. 我还在学习. 它的功能非常丰富. 基本功能非常简单. 但我正在学习不同的术语和功能在音频工程方面的含义. And then on the video side, I'm digging in deeper. 它开箱即用，非常无缝. 但是，一旦你想要进入更深的功能，它确实需要一些时间和研究, 但是它非常。, 非常容易.

史蒂夫·Nathans-Kelly: 在流出流媒体方面，你将流到哪些平台?

杰夫利奇: We're streaming to two Facebook pages and one you YouTube page as well. 该教堂于当年年初改名，从第一浸信会唐尼改为遗产教堂唐尼. And so we still have an active First Baptist Facebook page. 所以当会众从一个平台或一个页面移动到另一个平台或页面时，它仍然在接收直播流. 想要覆盖两边, I'm doing that through an Epiphan Webcaster X2, 这是我买的东西，在飞行装备送到之前我一直在玩. 这样我就可以推送到Switchboard，这是一个基于云的第三方解决方案. 它向总机发送单个流, 然后你可以选择你的目的地，这将推动他们的生活. 这很好. 我们在教堂的网络不是很有弹性，它是在运营商那边. 因此，如果我们尝试同时做三个实际的推送或直播, 带宽支持不了. So third-party service is really necessary for that.

史蒂夫·Nathans-Kelly: 这说得通. 事实上，我有很多朋友是神职人员，他们问我:“我们该怎么办?当所有这些社交距离开始时. 听你说你很快就把视频预先录好，然后放到网上，这很有趣, 因为我告诉了一个朋友，他对教堂的带宽没有信心, 我说, “提前录下来并没有什么错，只是为了确保教会在应该开始的时候听到它.” How has the reception been with the congregation? You mentioned seeing the empty seats the first week wasn't so great, 但除此之外, 他们喜欢上它了吗? 他们看电视容易吗?

杰夫利奇: 毫无疑问，他们已经习惯了. 第一周, 我们只在YouTube上直播, 我们对那条街有350次浏览, 这周末之前. 今天早上, 复活节礼拜后的第四天, 我们刚刚超过10,000 views of that service across the three platforms. 从开始到结束，有200到240人观看了直播. In the comment section there's a lot of “welcomes, hellos, miss yous.“因此，它给人们提供了一种方式，他们不一定要联系他们在周日看到的个人. They are able to interact with each other during the service. And I think that's been a huge benefit for them.

史蒂夫·Nathans-Kelly: 所以你能感觉到这对敬拜团队来说是个挑战吗? 我和这样做的人谈过, 他们说对着镜头讲道和对着会众讲道是不一样的.

杰夫利奇: 是的，绝对不同. 他们不知道去哪里找. 你看到的是一个能容纳800人的房间，而我就在那里, 我坐在那里的一张桌子旁. 这有点尴尬. 我问我们的主任牧师, 肖恩·希克斯, 关于这个, because you asked the question what the adjustments are, 他的回答是, “这是一个很高的学习曲线，需要领导层非常敏捷, 从肉体上领导到肉体上分离的转变. We've had to focus on learning from others who are more experienced. 这有助于我们进行眼神交流, 创造能量和生产技能，这是我们教会在危机前没有经历过的. The shift online has required a forced mental, 情感, 有目的的回应影响了教会运作的各个层面. 神已经向我们展示了如何利用危机作为一个机会，去接触成千上万在危机前我们不知道自己存在的人. 最肯定的是，这是一种有意识的努力. We've joked about putting placards in the seats. 在一个空房子里很难感到兴奋或有一些精力.”

史蒂夫·Nathans-Kelly: 你认为教会今后做事的方式会有什么改变吗?

杰夫利奇: We’ll most definitely continue the livestream. As we continue on, there's no question about that. 我们正在寻找和建立一个长期系统，让教会能够做到这一点. 随着世界形势的发展，很难在这种细分市场找到设备. 所以我们正在构建它. 我已经把飞行包还给了扎克. Back in the middle of March, I purchased an ATEM Mini. 他们是延期订购的. 我上星期天才买的. 所以我们将在过渡期间使用它. 我们的想法是去黑魔法的一个更大的板，这是基于, 然后专注于产品线. 对于一个星期天的志愿者来说，走上前去按那些发光的按钮是非常直观的，而不是去学习他们很少接触的整个系统. 所以我们肯定会继续沿着这条路走下去，这是一个很好的产品. I'm actually using my ATEM mini now for this zoom call. And in my living room, so this is not on, let's see. 这是我现在的表格，这些是Zak用过的双向转换器. This is the Webcaster X2 that we use at the church, and it makes it 非常容易 to switch between sources. That's the second computer I have at the table with me. 这让事情变得非常简单. 我今天早上花了25分钟就准备好了，为这次采访做准备. So I think that it's a good product for this. 在小型环境中，它绝对是一个易于使用，有弹性的产品. The only thing that I did have an issue with was audio. 我们试图从教堂的音响系统中获得服务，而ATEM Mini有两个3.5mm插孔音频在顶部. 它们从电源板上得到接地回路或接地嗡嗡声. And so we've gotten a Zoom recorder that gives our audio source. 它是为网络摄像头或播客麦克风而设计的，可以是usb供电，也可以是电池供电. 我们无法让它与交流供电的外部音频源一起工作. 这是我唯一的抱怨. But the Zoom works; it has XLRs on the bottom. So we can hook up other audio equipment for that. 这很好.

Zak华立: 我同意他的观点. 我认为其中一个主要的缺点是.5mm插孔看ATEM TV Studio HD与ATEM Mini相比，软件是相同的. 学习ATEM Mini非常容易. If you've already learned to use the software, 如果你从ATEM Mini开始，学习TV Studio会更容易. 我喜欢画中画. 我认为画中画是Blackmagic引入的一个很棒的功能，它已经在其他即将推出的产品中实现了. 我希望看到一个类似于ATEM Mini提供的解决方案，更多的是一个电视演播室风格的框架，是可安装的. 我确实喜欢它是一个键盘式的开关，但我更喜欢旅行用的可拆卸设备. I just think it's easier to pack up if it's all set up. No one's touching wires and unplugging things for that reason. 但就像杰夫说的，3.5毫米地面上的板是不隔离的. 所以如果你从第三方控制台混频器直接从麦克风输入XLR, 有一点噼啪声, 有点嗡嗡声. 有一些论坛我发现在Blackmagic的东西，我已经解决了Blackmagic，似乎是Blackmagic的解决方案是，音频必须是在同一地面上的每一个HDMI输入, 因此，麦克风控制台或混音控制台必须与每个相机的HDMI输出处于相同的电源上. We can make that work in some situations, but it's not a common thing. It's something that if you're not familiar with, 你会摸不着头脑的, 为什么不工作? And I think that's why that Zoom recorder that he uses works great. 我想他们把第三个XLR从控制台拿出来，放在Zoom上，Zoom输出3.5毫米直接打到ATEM，太棒了.

史蒂夫·Nathans-Kelly: 非常感谢你们的时间，杰夫和扎克. 保持安全和健康.

免费的

合资格订户

现在就订阅最新一期过去的问题

Religious Organizations Take Streaming to the Next Level

流媒体视频帮助礼拜场所在不确定时期维持和发展信徒群体. 以下是肯塔基州东南基督教会的犹太广播服务. Thomas Church on Fifth Avenue in New York City, and Preaching Christ Church in Tennessee are doing it.

11月9日